Abstract/Sommario: Ninne nanne e filastrocche italiane (dal Friuli alla Campania) e internazionali (ucraine, spagnole e francesi), piccoli giochi sonori per bambini di ogni età sono raccolti in questo colorato piccolo albo, nato per valorizzare le ricchezze del territorio friulano: quelle delle tradizioni locali del passato ma anche quelle che portano i nuovi abitanti del territorio. Un mosaico di lingue e canzoni diverse, che risuonano nel CD allegato.

Abstract/Sommario: È densa di echi letterari, ma arriva al cuore con l'immediata intensità del quotidiano. È contemporanea ma disarmante nel suo nucleo atemporale. La poesia di Pierluigi Cappello, la cui opera è qui finalmente riunita, ha incantato i lettori più diversi, dal premio Pulitzer Jorie Graham – che ha confessato di essere rimasta stregata dall’incontro con i suoi libri e di volerli tradurre in inglese – a Jovanotti, che ne tweetta i versi per i fan. Tullio Avoledo è certo che “la poesia di Cap ...; [Leggi tutto...] È densa di echi letterari, ma arriva al cuore con l'immediata intensità del quotidiano. È contemporanea ma disarmante nel suo nucleo atemporale. La poesia di Pierluigi Cappello, la cui opera è qui finalmente riunita, ha incantato i lettori più diversi, dal premio Pulitzer Jorie Graham – che ha confessato di essere rimasta stregata dall’incontro con i suoi libri e di volerli tradurre in inglese – a Jovanotti, che ne tweetta i versi per i fan. Tullio Avoledo è certo che “la poesia di Cappello parlerà di noi molto dopo che ce ne saremo andati” e Francesca Archibugi, autrice di un film sul poeta friulano, dice di lui che “ ti risveglia e diventa un amico interiore”. Le sue parole ci svelano il nostro mondo, e leggerle è una rivelazione che scalfisce ogni certezza.

Abstract/Sommario: Il cost di une vite raccoglie il meglio delle poesie in lingua friulana scritte da Elio Bartolini tra il 1970 e il 2002, orchestrate con ritmo musicale (tra la canzone e il blues). Le poesie rivisitano, tra nostalgia e ironia, le avventure esistenziali di uno scrittore del nord-est, celebrano amori, de-scrivono l’incontro-scontro tra civiltà contadina e civiltà industriale e mettono in scena una risentita rivolta contro la violenza della falsa modernità.