Abstract/Sommario: Elliot e gli amici della foresta decidono di trascorrere le vacanze nell’annuale ritiro, in cui si fanno accompagnare dalle famiglie. Solo l’orso Boog decide di affrontare il viaggio da solo ma, approfittando di un passaggio, finisce con l’essere aggregato a un circo e rischia di essere sballottato dall’altra parte dell’oceano, in Russia.