Abstract/Sommario: Tra i ghiacciai del Polo Nord un orso adulto cammina stancamente seguito dal suo cucciolo, che alcune volte si distrae e rimane indietro. I due procedono con passo diverso finché a un certo punto si perdono di vista. Solo una bufera di neve permetterà ai protagonisti di questo libro silenzioso di ritrovare un legame importante.